特别推荐列表
点评手机版
大厅日志
王元化先生反对戏曲改编莎剧的理由很简单,假如一位观众没有看过莎剧,看了传统戏曲改编的莎剧之后,会认为原来莎剧跟我们的传统戏曲是一样的。王先生对莎剧中国化的看法,是强调必须保持莎士比亚戏剧原汁原味的真,然后才有改编之可能,不要把莎剧与中国传统戏曲简单比附、混为一谈。关于这个“真”字,可能一些解构主义会认为戏剧欣赏和接受哪有什么客观真实可言,但对于王元化先生,以及王佐良、陆谷孙、张庚、裘克安等一批学者而言,他们心目中对莎剧的理解多多少少是与真联系在一起的,他们相信原汁原味的莎剧的真是存在的,个别中国传统戏曲的莎剧改编,尽管有很好的舞台演出效果,甚至得到猎奇的外国人的称道,但放在“真”的尺度上来衡量,似乎还是有所欠缺,一些人既不懂莎士比亚戏剧的真谛,也不懂中国传统戏曲的奥妙,开口便是中西融合,这样的中外戏剧融合怎么靠谱?至于中国传统戏曲的诗意与英国莎士比亚戏剧的诗意,也并不完全是一回事,莎剧中国化,不应该像一些人所表演的那样,靠一点传统戏曲的程式、身段和博眼球式的绝活,将莎剧故事演绎一遍,以此便认为是莎剧与中国传统戏曲沟通了。王元化先生是中国当代人文学者中极少数对莎士比亚戏剧有过深入研究的人,他对中国传统戏曲也有极高的欣赏水准,读他的论着《莎剧解读》以及《读莎剧时期的回顾》《关于京剧与传统文化的答问》等文章,让人体会到他反对莎剧的戏曲改编,并不是抱残守缺,食古不化,而是站在戏剧艺术和审美理论的高度抽象层面,来展开自己的戏剧思考。正是有着像王元化先生这样的坚定执着的戏剧批评思考,八十年代以来的莎剧中国化才有可能抵达较高的理论水准。
演示登录
- 随着北斗七星斗柄指向南方,夏季银河跃上地平线,春季典型星座狮子座、室女座、大熊座转向西边。夏季大三角从东北方升起,天蝎座、天琴座、天鹅座等夏季星座登上夜空“舞台”。
- 推动联合国多国安全支助团部署是过渡总统委员会的工作之一。路透社称,外界认为,在联合国多国安全支助团部署过程中,科尼耶丰富的联合国工作经历将有利于海地获得国际支持。
- 加速释放市场发展活力、营造安商利商兴商良好环境、完善镇街管理体制、深化国资国企改革、建立民营企业诉求问题解决闭环机制。
- 4.首页内地社会、广东省交通运输厅官网消息,部分高速站经深中通道的收费标准已经可查询。目前由深圳宝安前往中山最低价格为沿江高速西乡出入口至广东翠亨东站深中通道出入口,使用粤通卡价格为64.6元、现金收费68元。
- 根据报道,事发于5月20日,即为期4天、不对外公开的意大利主教会议开幕日。方济各在会上重申他反对公开出柜的同性恋者加入神职人员培训学院,然后开玩笑说“一些神学院里已经有太多的‘frociaggine’了”。
登录官网
可见,一只小小的机器狗,折射的是乱象丛生而又充满希望的时代大变局。创伤弧菌毒性极强,伤口一旦感染往往导致脓毒症和肢体坏死、坏疽等,致死、致残率极高。而且感染后起病急、进展快,超过半数的患者在48小时内会进展为脓毒症休克及多脏器功能衰竭,病死率高达50-70%,名副其实的“海洋中的无声杀手”。4月21日,当新浪财经CEO邓庆旭发出这条微博时,网友们或许没有想到,此前因欠款被限制高消费的林盛,真的会卖红薯还债。
点击查看全文
舞动Dē灵魂:
6800元,几乎是“一条龙”的价格。“6800元,除了广告片还包含一个在央视播出广告的证明牌匾证书,还可以安排签约仪式。”商家说,每个广告播出后,都会有一个广告播出ID号,“类似于身份证号一样,都是正规的。”
难熬:
top5、当日,中非集拼仓在威海港同步启用。“威海港在码头前沿启用了中非集拼仓服务模式,为外贸企业提供仓储、装卸、查验、订舱、放箱、航运等‘一站式’全链条物流服务。”山东港口威海港生产业务部负责人王彭涛介绍称。
ゞ戒。つ:
top8、报道称,卢卡申科此前在新闻发布会上表示,中止《欧洲常规武装力量条约》并不意味着该国退出这一条约。
夜如影:
据中央纪委国家监委网站公布的信息,2018年2月23日至5月22日,中央第三巡视组对国家体育总局党组进行了巡视。2018年7月24日,中央巡视组向体育总局党组反馈了巡视意见。
海派先玍:
top6、烟草制品中的尼古丁是导致烟草依赖的“元凶”,世卫组织将烟草依赖明确列为一种慢性成瘾性疾病。换言之,戒烟干预和戒烟药物就相当于治疗疾病,需要借助戒烟药物和戒烟门诊专业医疗服务。
一切、虚伪 :
top9、中新网第三届上市公司可持续发展官高峰论坛暨年度最佳奖项评选31日在京举办启动仪式。上述评选活动以“铸新质生产力、促全球可持续”为主题。安永通过搭建交流平台汇聚来自政府部门、监管机构、学术组织及领军企业等多方代表,共话绿色低碳转型新势能,增添经济社会发展“含绿量”。